« リバーサル(1/21) | トップページ | 飛龍伝(1/23) »

2013年1月23日 (水)

あ、ストレンジャー(1/22)

167

藤田貴大率いるマームとジプシーの11年初演の再演舞台「あ、ストレンジャー」を吉祥寺シアターで観る。
*****演劇サイトより****
2011年4月初演、全公演チケット完売で大好評を博したあの作品を改訂版として再演!
アルベール・カミュ「異邦人」をエッセンスに、完全なオリジナル作品として
上演された『あ、ストレンジャー』。短編作品として発表された同作を、
より強度を増したフルスケールの作品に作り変えます。
第56回岸田國士戯曲賞を受賞し、今最も注目を集めるマームとジプシーによる
初の吉祥寺シアター公演は必見です!
*********
舞台開始直後、午後二時という時間を告げる電光掲示板の文字の後、タイトルの「A Stranger (そのままの音訳であ、ストレンジャー) 」、そしてフランス語で「L'Etranger」と出してくれたので、ふむふむカミュの異邦人なのね、と気がつく(事前に予備知識なしで観劇したので)。


原作のアルジェリアの太陽が照りつける田舎町を東京、あるいは海が近くにある日本のどこかの街に置き換え、主人公ムルソーを少女(青柳いずみ)に置き換え、フランス語ではなく日本語で、それでいてきっちりと原作世界をーこの世に存在することの無意味さー舞台化している。

3/11直後に初演している舞台(2011年4月初演)なのだが、アフター3/11のわれわれの感覚がこの原作が意図する絶望的な状況に直面しているという状況とちょうどシンクロしているので、この転換が見事にはまっているのだろう。

|

« リバーサル(1/21) | トップページ | 飛龍伝(1/23) »

「観劇」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/223541/48910151

この記事へのトラックバック一覧です: あ、ストレンジャー(1/22):

» アセアン事業合同会社 未公開株 社債 投資詐欺 返金ならあすなろ総合調査 [トラブル解決無料相談センター]
アセアン事業合同会社/返金・解決お任せ下さい!未公開株 社債 投資詐欺 詐欺 返金 無料相談 あすなろ総合調査 [続きを読む]

受信: 2013年1月25日 (金) 00時40分

« リバーサル(1/21) | トップページ | 飛龍伝(1/23) »